Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 12.10.2026

1. Geltungsbereich

Diese AGB regeln das Fitness- und Ernährungs-Coaching sowie die Nutzung der Dinkelfrei®-Web-App zwischen der DAZZLING WAY, UNIPESSOAL LDA (Marke Dinkelfrei®), Praça Duque de Saldanha 1, Edif. Atrium Saldanha, Piso 7, 1050-094 Lisboa, Portugal (Anbieter), und ihren Kunden (Verbrauchern und Unternehmern).

2. Leistungen

Individuelles Fitness- und Ernährungs-Coaching einschließlich Zugang zur Web-App (Tracking, wöchentliche Auswertungen, KI-Assistenz). Die KI liefert lediglich unterstützende Hinweise; das Angebot ist keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung.

3. Vertragsschluss, Laufzeit, Kündigung

Der Vertrag kommt mit Buchung bzw. Bestellung oder mit Annahme des individuellen Angebots zustande. Angeboten werden Laufzeitpakete mit fester Vertragslaufzeit (je nach gebuchtem Paket 3, 6 oder 12 Monate). Diese laufen für die gebuchte Laufzeit und enden automatisch mit deren Ablauf; eine automatische Verlängerung erfolgt nicht. Eine ordentliche Kündigung während der festen Laufzeit ist ausgeschlossen; das gesetzliche Widerrufsrecht (Ziffer 8) sowie das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleiben unberührt.

Eine vorübergehende Pausierung der Betreuung ist im Rahmen einer einvernehmlichen Vereinbarung möglich; die Betreuung wird im Anschluss fortgesetzt. Kündigungserklärungen können formfrei, z. B. per E-Mail an dinkelfrei@gmail.com, erklärt werden.

4. Preise und Zahlung

Es gelten die zum Zeitpunkt der Buchung im jeweiligen Angebot ausgewiesenen Preise. Sie sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer des Landes, in dem der Kunde wohnt. Bei Unternehmern mit gültiger Umsatzsteuer-Identifikationsnummer aus einem anderen EU-Staat gilt das Reverse-Charge-Verfahren. Die Vergütung ist im Voraus für die gebuchte Laufzeit zu zahlen, sofern im Angebot keine abweichende Zahlungsweise (z. B. Ratenzahlung) vereinbart ist. Die Zahlung erfolgt über die angebotenen Zahlungswege (z. B. über den Zahlungsdienstleister Stripe). Der Kunde erhält eine Rechnung per E-Mail.

5. Mitwirkungspflichten des Kunden

Der Kunde macht wahrheitsgemäße Angaben und setzt Empfehlungen eigenverantwortlich um. Bei Beschwerden oder Erkrankungen ist ein Arzt zu konsultieren. Trainings- und Ernährungsempfehlungen sind stets an die persönliche Leistungsfähigkeit anzupassen.

6. Gesundheitlicher Hinweis und Haftung

Das Coaching ersetzt keine medizinische Beratung oder Behandlung. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten haften wir nur für vorhersehbare, vertragstypische Schäden.

7. Nutzung der Web-App

Zugangsdaten sind vertraulich zu behandeln. Rechtswidrige Inhalte, Missbrauch oder Sicherheitsverstöße sind untersagt. Wartungen und Updates können zu kurzen Unterbrechungen führen.

8. Widerrufsrecht (Verbraucher)

Verbraucher haben ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss (siehe Widerrufsbelehrung unten). Wenn die Leistung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen soll, bitten wir um folgende Erklärung:

„Ich verlange ausdrücklich, dass der Anbieter vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Ausführung der Dienstleistung beginnt. Mir ist bekannt, dass ich bei vollständiger Vertragserfüllung mein Widerrufsrecht verliere.“

Bei Widerruf nach Leistungsbeginn schulden Sie einen angemessenen Wertersatz für die bereits erbrachten Leistungen.

9. Datenschutz

Es gilt die Datenschutzerklärung.

10. Anwendbares Recht, Gerichtsstand

Es gilt portugiesisches Recht. Ist der Kunde Verbraucher, bleiben ihm die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates erhalten, in dem er seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Ist der Kunde Unternehmer, ist Gerichtsstand Lissabon.

Anhang: Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (DAZZLING WAY, UNIPESSOAL LDA, Praça Duque de Saldanha 1, Edif. Atrium Saldanha, Piso 7, 1050-094 Lisboa, Portugal, E-Mail: dinkelfrei@gmail.com, Telefon: +49 151 64500515) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. per E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das untenstehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung vor Ablauf der Frist absenden.

Folgen des Widerrufs: Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, erstatten wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zu dem Zeitpunkt, zu dem Sie uns von der Ausübung des Widerrufsrechts unterrichten, bereits erbrachten Dienstleistungen im Vergleich zum Gesamtumfang der im Vertrag vorgesehenen Dienstleistungen entspricht.

Muster-Widerrufsformular